VESZPRÉMER KLEZMER BAND

Einladung tsum Tants (1998) CD / MK


1. Ele Chamda
2. Naftule’s Doina
3. Firen di Mehutonem Aheym
4. Shulem
5. Szatmári
6. Máramarosi
7. Dem Trisker Rebns Nigun
8. Einladung tsum Tants
9. Shnirele, Perele
10. Glatter Bulgar
11. Yismekhu
12. Moldovaniaske

Közreműködött:
Pénzes Géza – bőgő
Zalavári Balázs – brácsa


A felvételt Pénzes Géza készítette, Veszprémeben,

1998. augusztus 20-23-án.


Szerkesztette: Barta János
Grafika: Debreczeny Miklós


„Szép hazánkat most köszöntse hű ajak” – Zsidó ’48 (2000) CD


I. tétel: Andalgó
1. Andalgó (Rózsavölgyi)
2. „Néma legyen”

II. tétel: Toborzó
3. Toborzó (Rózsavölgyi)
4. „Szól a kakas már”
5. Hideg ősz
6. „Sírnak, rínak”


III. tétel: Lelkes
7. Lelkes (Rózsavölgyi)
8. Doina
9. Kárpátaljai


IV. tétel: Ömledező
10. Ömledező (Rózsavölgyi)
11. Harcban
12. Béke
13. Felfordult világ

Közreműködött:
Farkas Edina – ének
Erdősi Katalin – ének, zongora

Zalavári Balázs – brácsa


A felvételt Bonczó István készítette Szombathelyen,

2000. január 22-23-án.


Szerkesztette: Barta János

Fufzehn Jahr fon der Heim Awek (2000) CD

1. Besszarábiai doina
2. "Sírnak, rínak a bárányok"
3. Gregna
4. Fufzehn Jahr fon der Heim Awek
5. Máramarosi dallamok
6. "Arab" tánc
7. Moldvai doina
8. Kárpátaljai dallamok
9. Hora
10. "Ketzele baroiges"
11. Üsküdar
12. Czernowitzer bulgar
13. "Szól a kakas már"
14. Szatmári táncok

Közreműködött:
Baksa Kata – ének
Kerényi Róbert – kaval
Zalavári Balázs – brácsa


A felvételt Pénzes Géza készítette a litéri református templomban,

2000. augusztus 25-27-én


Producer: Reviczky Béla
Szerkesztette: Barta János
Borító: Lengyel János és Szilasi Mariann


A Rózsavölgyi és Társa (Athenaeum 2000 Kiadó) kiadása, 2000.


Mir zeinen alle (2002) CD

1. Mir zeinen alle
2. Havas
3. Ezüstlakodalom
4. Aranylakodalom
5. Shnirele, Perele
6. Csernobil
7. Doina
8. Naftule’s sirba
9. Vajolai dallamok (Lógó Atilla gyűjtése)
10. Új Shulem
11. Sher
12. In Kamf (Levi – Edelstadt)


Közreműködött:
Baksa Kata – ének
Czabán Gábor – ének
Pénzes Géza – koboz
Zalavári Balázs – brácsa


A felvételt Pénzes Géza készítette a litéri református templomban,

2002. augusztus 17-20-án.


Szerkesztette: Barta János
Grafika: Debreczeny Miklós

Zajt gezunt (2005) CD


1. Shalom
2. Lebedig
3. Táncok Tokaj kövein
4. Máramarosi dallamok
5. Egy egészen egyszerű zsidó dal
6. Mazeltov fun Lógó
7. Tate Siser
8. Kisinyov
9. Bughici
10. Beckermann
11. Búcsú
12. Veszprémer Bulgar


Közreműködött:
Baksa Kata – ének
Bonczó István – Korg Trinity Plus
Lógó Attila – mandolin
Zalavári Balázs – brácsa
valamint
Bodor Dezső, Hajdu Péter (Sáti), Kreutz Károly, Kubriczky József


A felvételt Bonczó István (Itykó) készítette Veszprémben,

2005. május 7-15 között.
                                                                                                   Szerkesztette: Barta János
Grafika: Debreczeny Zoltán, Debreczeny Miklós

VKB Shpiel es noch amol (2008) CD


1. Altirax far Zanadiya
2. Ch'sidishe Nigunim
3. Freylekhs fun der Khupe
4. Zsidó dallamok Váraljáról
5. Der ziser Bulgar far dem Rebn
6. Villanygitár doina
7. Sher
8. Moldvai sóhajok
9. Sváb hóra
10. Técsői
11. Odosz
12. Kale bazetsn, in memoriam Leon


Közreműködött:
Bonczó István – Korg Trinity Plus, Fender Stratocaster
Varga József (Séd Party) – trombita


A felvételt Bonczó István (Itykó) készítette Veszprémben,
2008. augusztus 1-3 között.


Szerkesztette: Barta János
Grafika: Nágya Rodkina, Tánya Lizsnik


... un mir zingen sheine lider... (2012) CD


1. Rav Halaila
2. Tzama lecha nafshi
3. Ani Maamin
4. Szatmári haszid nigun I.
5. Zsidó hóra
6. Lonmir
7. Lassú hóra
8. Szatmári haszid nigun II.
9. Jóska
10. Zsidó '48 - Hideg ősz
11. Jocul Rezesilor
12. "Odosz" (Είμ' ερωτευμένος με τα μάτια σου)
13. Ketzele baroiges
14. Moldovenyászka
15. Ki anu ammekha


Közreműködött:
Bob Cohen (Di Naye Kapelye) – ének
Nedeczky Júlia (Vodku) – szaxofon


A felvételt Bonczó István (Itykó) készítette Veszprémben,
2012. március 15-18 között.
Szerkesztette: Barta János                                                            Grafika: Balázs Szabolcs

Húsz év - válogatás (2015) CD


1. 20 Jahr bulgar
2. Naftule's doina
3. Firen di Mehutonem Aheim
4. Glatter bulgar
5. Gregna
6. Doina
7. Naftule's sirba
8. Mazeltov fun Lógó
9. Veszprémer bulgar
10. Freylekhs fun der Khupe
11. Villanygitár doina
12. Sher
13. Moldvai sóhajok
14. Sváb hóra
15. Odosz
16. Jóska


Közreműködők:
Barta János - klarinét (1, 2, 3, 4, 7, 9, 10, 12, 14, 15)
Abonyi Attila - brácsa (2, 3, 4)
Sipos Balázs - harmonika (2, 3, 5, 7, 9)
Wágner Balázs - bőgő (2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15)
Bonczó István - gitárok (4, 11)
Tax Zoltán - hegedű (5, 6, 9, 10, 12, 15)
Zalavári Balázs - brácsa (5, 7)
Pénzes Géza - koboz (6)
Lógó Atilla - mandolin (8)
Fodor Papp Ferenc - harmonika (10, 12, 13, 14, 15)
Varga József - trombita (14)
Bojnécz Gábor - harmonika (16)
valamint:

Bodor Dezső, Hajdu Péter (Sáti), Kreutz Károly, Kubriczky József, Simon Gábor (9)


A felvételeket készítette:
Pénzes Géza (2-7)
Bonczó István (1, 8-16)

Szerkesztő: Barta János
Újrakeverés és technikai utómunkák: Bonczó István
Grafika: Balázs Szabolcs

Más hangzóanyagokon, közreműködőként:


Táncház 1996. CD
Szerkesztette: Eredics Gábor
8. track: Firen di… (VKB)


Táncház 2000. CD
Szerkesztette: Árendás Péter
19. track: Zsidó ’48 (VKB)



„Szép hazánkat most köszöntse hű ajak” (MTV, 1999) Film


A zenefelvétel az MTV 11. stúdiójában készült
Hangmérnök: Gyapjas László

Közreműködött a Veszprémer Klezmer Band, szólót énekelt Kobela Pálma, Fröhlich Róbert főrabbi, Galkó Balázs, Karácsonyi Zoltán, Röhrig Géza

Forgatókönyv: Kőbányai János
Szerkesztő: Kreimser Edit
Felvételvezető: Tamás László
A rendező munkatársa: Bánki Tamás, Beran Dániel
Fővilágosító: Tréfás Imre
Hangmérnök: Bodméri Mária
Vágó: Tranger Márta
Operatőr: Reich László
Gyártásvezető: Kiss Tibor
Rendező: Sós Mária

Bemutató: MTV1, 1999. március 10.


Walter Salmen: A klezmer zene és eredete (2000) Könyv


Athenaeum 2000 Kiadó Rózsavölgyi és Társa kiadása

Eredeti cím: Jüdische Musikanten und Tänzer vom 13. bis 20. Jahrhundert
Fordította: Aradi László, Mesés Péter

illetve

Szaszovszky József (versek, ó- és középfelnémet szövegek),

Reviczky Béla (latin)

A fordítást szakmai szempontból ellenőrizte: Jólesz László
Szerkesztette és a fordítást az eredeti szöveggel összevetette: Reviczky Béla

A lemezmellékletet szerkesztette: Barta János
Lemezmelléklet, azonos a

Fufzehn Jahr fon der Heim awek címü önálló CD anyagával.

Műszaki vezető: Császár Andrásné
Borító- és könyvterv: Lengyel János
Nyomdai előkészítés: Alinea Kft.